Dansk
Et dansk ord kan se helt likt ut som et norsk på papiret og likevel høres ut som noe helt annet i øret. Den halve gjenkjennelsen skaper mer forvirring enn et ukjent ord ville gjort. Bildene under lar betydningen komme først, før både staving og uttale.
Wienerbrød på tallerken
Et stort rundt wienerbrød med spiralmønster, rødt fyll og melis på en hvit tallerken.
♂Barn holder skilt med bokstavene Æ Ø Å
Et smilende barn i rød genser holder opp et hvitt skilt med de røde bokstavene Æ, Ø og Å.
♂Elev skriver i dansk arbeidsbok
En smilende elev sitter ved et trebord og skriver med blyant i en åpen bok med dansk flagg, med en snakkeboble som viser et vikingskip og en krone.
Bakverk med krem og bær
Et rundt bakverk med hvit glasur og tre røde bær på en hvit tallerken, med et lite dansk flagg under.
Rundt bakverksikon
Et rundt bakverksikon med gylne fliker, hvite strøssel og et rødt rundt fyll i midten.
Om bildestøtten
Nabospråk har en egen vanskelighet innebygd. Når et ord er helt fremmed, vet hjernen at den må lære noe nytt, men når ordet nesten kjennes igjen, prøver den i stedet å tolke det som noe kjent. Resultatet blir en gjetning som ofte er feil, og den gjentas fordi skrivemåten fortsetter å peke mot feil spor. Det sliter mer enn vanlig ordlæring gjør.
Bildestøtte bryter koblingen ved å sette betydningen først. Når et bilde står ved siden av det danske ordet, lærer hjernen ordet mot bildet og ikke mot et norsk ord som ligner. Uttalen kan læres separat etterpå, og de to sporene blandes ikke lenger på samme måte.
Et konkret tips er å jobbe med ti ord om gangen og lese dem høyt én gang om dagen i en uke. Nabospråk sitter mer i øret enn i boka, og korte gjentakelser slår lange økter. I Routined kan språkstunden ligge som en kort blokk etter leksene, og appen kan prøves i fjorten dager uten kostnad.
Bruk bildet i en plan
Lag din egen dagsplan med dette bildet og last den ned som utskriftsklar PDF. Helt gratis.
Flere lignende bildestøtter
Bokstaver
Et smilende barn med langt hår holder opp en åpen bok med bokstavene A, B og C i...
Kristendomskunnskap
En smilende elev peker på en stor åpen blå bok med et kors og en skriftrull, ved...
Begynne på skolen
Et smilende barn med gul ryggsekk holder bøker og et rødt eple, med en gul pil s...
Finn penn og papir
En person lener seg fram og skriver med en blå penn på en papirbunke.
Hent penn og papir
En gutt strekker seg etter et ark mens han holder en penn.
Samlingsstund
En gruppe mennesker står i en sirkel og holder hender, med en person i midten. E...
Skoleaktiviteter
En gutt står med en åpen bok og er omgitt av symboler for blyant, globus, malerp...
Skoledag
En gul skolebuss med en bunke bøker, et eple og en klokke på taket.
Ta med bildestøtten i mobilen
I Routined bygger du dagsplaner av disse bildene, legger til timer og taleinstruksjoner – og barnet følger dagen selv.
* 14 dagers gratis prøveperiode inkludert ved nyregistrering.